Lyrics　　　　Hangman　　この歌 Hangman, hangman slack up your rope. Oh slack it for awhile. I lokeed down yonder and I seen Paw comin' He's walked for a many long mile. Oh Paw, say Paw, have you brung me any gold Any gold to pay my fee? Or have you walked there many long miles See me on the hangin' tree? No son, no son, ain't brung you no gold No gold to pay your fee, But I just walked these many long miles See you on the hangin' tree. Hangman, hangman slack up your rope. Oh slack it for awhile. I lokeed down yonder and I seen Maw comin' she's walked for a many long mile. Oh Maw, say Maw, have you brung me any gold Any gold to pay my fee? Or have you walked there many long miles See me on the hangin' tree? No son, no son, ain't brung you no gold No gold to pay your fee, But I just walked these many long miles See you on the hangin' tree. Hangman, hangman slack up your rope. Oh slack it for awhile. I lokeed down yonder and I seen my true love comin' she's walked for a many long mile. Oh true love, say true love, have you brung me any gold Any gold to pay my fee? Or have you walked there many long miles See me on the hangin' tree? Yes love, yes love, I brung you some gold Some gold to pay your fee, And I just come for to take you home So we can married be ! 　　end　　　　　　訳詞のページに戻る	訳詞　　　　首吊りの死刑執行人 首吊り執行人さん、執行人さん、綱を緩めて！ 少しの間でいいから綱をゆるめてください 見るとあちらからお父さんがやって来ました 遠くから長く歩いて来てくれました お父さん、私の為に沢山のお金を持って来てくれましたか？ 罪をつぐなう為の沢山のお金を？ それとも遠くからやって来たのは 縛り首の木に私が吊るされるのを見に来たのですか？ 息子よ、息子、お金を持って来たのではない 保釈金を持って来たのではない 遠くから来たのは お前が吊るされるのを見に来たのだ 執行人さん、執行人さん、綱を緩めて！ 少しの間でいいから綱をゆるめてください 見るとあちらからお母さんがやって来ました 遠くから長く歩いて来てくれました お母さん、お母さん、私の為にお金を持って来てくれましたか？ 罪をつぐなう為の沢山のお金を？ それとも遠くからやって来たのは 縛り首の木に私が吊るされるのを見に来たのですか？ 違うよ息子、息子、お金を持って来たのではない 保釈金を持って来たのではない 遠くから来たのは お前が吊るされるのを見に来ました 執行人さん、執行人さん、綱を緩めて！ 少しの間でいいから綱をゆるめてください 見るとあちらから恋人がやって来ました 遠くから長く歩いて来てくれました 恋人よ、貴方、私の為にお金を持って来てくれましたか？ 罪をつぐなう為の沢山のお金を？ それとも遠くからやって来たのは 縛り首の木に私が吊るされるのを見に来たのですか？ そうよ貴方、本当に愛する人、貴方にお金を持って来たのよ 貴方を自由にする為の保釈金を持って来たのよ そして一緒にお家に帰りましょう そう、私たちは結婚出来るのよ！