私の花図鑑          花の里日記  2014.6.19   228

         木曜日 (晴)   心が折れかけたら

 私たちは悪魔の支配したあの戦争の悪夢を乗り越えててきた。
すべてが壊れた物の無い世界から、力の限り頑張って豊かで平和な世界を作り出そうとした。
それには沢山のデモや平和運動もあった。
国と国が争わなくてもいいように、家族が安心して暮らせる世界を創造してきた。
でも今は悪人が地に満ち出してきている。
悪魔がまた目を覚まそうとしている。
私たちのこれまでの頑張ってきた夢を壊さないで、争いをしないで、お互い助け合う世界をこれからも皆で作ろうよ。
夢を失わないで。
花がそこそこに咲き溢れて空には鳥が舞い歌を歌う。
化学物質や排気や放射能で汚れた空気ではない、澄み切った空に白い雲が湧いて、美味しい空気が満ちている世界。
緑に包まれたこの世界。
あの若いロックのパワーを体に満たそう。

  私はサクソンのこの歌を聞くと無くなりかけるパワーが戻り元気が出る。 
  それは  レクィエム (ウィ ウィル リメンバー)だ。 
Requiem (We Will Remember) 
            音を大きくしてパワーを貰って

  あの頃の新しい夢のある希望に満ちた未来を作り出そうとしたパワーは今でも忘れてはいない。
  貴方も私も

どこかで夜のキャンドルが
あなたのために燃えている

永遠の炎が光り続けてる

あなたの音楽は不滅だ
それは、時の試練にも耐えられた
去ったが、忘れられない
あなたは私たちと一緒に歩いてる

私たちは覚えている
彼らはロックンロールに生まれてきた
私たちは覚えている
おっと、おっと

この曲はお祝いだ
あなたが私達に与えたもの
あなたが残した遺産
まだまだ行進だ
    
彼らはあなたの音楽を再生して、
世界中の電波を通じて放たれて
星まで届く

私たちは覚えている
彼らはロックンロールに生まれてきた
私たちは覚えている
おっと、おっと

ロンドンからシカゴへ、
山から海まで、
あなたが残した遺産は
死ぬことがない

私たちは覚えている
彼らはロックンロールに生まれた
私たちは覚えている
ええ、ちょっと待って、ちょっと待って

私たちは覚えている
彼らはロックンロールに生まれてきた
私たちは覚えている
おっと、おっと

ロンドンからシカゴへ、
山から海へ、
私たちは覚えている
彼らはロックンロールに生まれてきた
私たちは覚えている
おっと、おっと

私たちは覚えている
彼らはロックンロールに生まれてきた
私たちは覚えている
おっと、おっと

私たちは覚えているだろう
彼らはロックンロールに生まれた
ええ、私たちは覚えている
おっと、おっと

私たちは覚えているだろう
彼らはロックンロールに生まれた
私たちは覚えている


     英語の歌詞        別の歌 Broken heroes 英語の歌詞 訳詞


日記前のページへ
 日記次のページへ 日記の最初の目次ページへ 花図鑑ホーム